Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Come Compty tratta i dati personali di chi lo usa, e dei clienti dei coach che lo usano per lavorare. In parole semplici, prima di tutto; con i riferimenti di legge, quando servono.
In breve
- Usiamo i tuoi dati per farti usare Compty, e per nient'altro: non li vendiamo e non facciamo pubblicità.
- Se sei un coach, i dati dei tuoi clienti sono tuoi: li trattiamo solo per tuo conto, secondo l'Accordo sul trattamento dei dati.
- Alcune funzioni usano l'intelligenza artificiale di OpenAI (Stati Uniti): ti diciamo sotto quali e con che dati.
- I server sono in Italia. Puoi avere una copia dei tuoi dati, correggerli o cancellarli in ogni momento.
Google user data (English)
This section describes how Compty (app.compty.it), run by Iana Longo Dandis, Via Olimpiadi 2, 24044 Dalmine (BG), Italia, accesses, uses, stores, shares and deletes data received from Google APIs. Connecting Google Calendar is optional: a user does it from Settings → Connected calendars and can disconnect at any time. Questions: yana@compty.it.
Data accessed
- calendar.readonly (all users who connect Google Calendar): the title, start and end time of the events in the calendars the user selects, from 30 days in the past to 6 months ahead. We do not read event descriptions, attendees, attachments or any other Google data.
- calendar.events (coach accounts only): the events Compty creates in the coach's primary calendar for the coaching sessions they schedule, with a Google Meet link.
- When the user signs in with Google: their name and email address, to create and identify their Compty account.
Data usage
- To show the user's Google events next to their plans in Compty's calendar.
- For coaches, to hide busy times from their public booking page, so clients cannot book a time that clashes with an existing event.
- For coaches, to create the event of each coaching session in their Google Calendar with a Google Meet link, and to update or delete it when the session is moved or cancelled. Compty never changes or deletes events it did not create.
- When the user asks Compty's assistant about their own agenda (for example "what do I have tomorrow?"), the titles and times of the events involved are sent to our AI provider, OpenAI, only to answer that request.
- Google user data is used only to provide these user-facing features.
Data sharing
- We do not sell Google user data and do not use or transfer it for advertising, including personalized, retargeted or interest-based advertising.
- We do not show it to other users: not to the user's coach or clients, nor to other coaches.
- We do not transfer or disclose it to third parties except the service providers that run Compty for us, under contract and only to provide the features above: Aruba S.p.A. (servers in Italy) and, only for the assistant requests described above, OpenAI (United States).
- We do not use Google user data, nor allow it to be used, to develop, improve or train generalized or non-personalized artificial-intelligence or machine-learning models.
Data storage and protection
- Imported events are stored on our servers in Italy, in a database that is not reachable from the internet.
- All connections are encrypted (HTTPS). Google access and refresh tokens are stored encrypted and never leave our servers.
- Access to the servers is restricted to the people who run Compty.
Data retention and deletion
- Imported events are kept only while Google Calendar is connected. Every 15 minutes Compty brings the events in the window (30 days back to 6 months ahead) in line with Google, removing those deleted there; older events stay as the user's history until they disconnect.
- When the user disconnects Google Calendar, we revoke Compty's access on Google and immediately delete the imported events and the access tokens. The same happens when the user deletes their account (Settings → Data and account).
- Database backups are kept for at most 8 weeks, after which deleted data is gone from them too.
- Users can also ask us to delete their data at any time by writing to yana@compty.it.
Limited Use
Compty's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
1. Chi è il titolare
Il titolare del trattamento dei dati degli account è Iana Longo Dandis, con sede in Via Olimpiadi 2, 24044 Dalmine (BG), Italia («Compty», «noi»). Per qualsiasi domanda sulla privacy: yana@compty.it.
2. Compty per te e Compty per i coach
Compty tratta due gruppi di dati, con ruoli diversi:
- Il tuo account e l'uso dell'app: qui decidiamo noi perché e come, e siamo titolari. Questa informativa riguarda soprattutto questi dati.
- I dati che un coach gestisce sui propri clienti (anagrafica, sessioni, note, percorsi, prenotazioni dalla sua pagina pubblica): decide il coach, che ne è il titolare. Noi siamo responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) e li trattiamo solo per suo conto. Se sei cliente di un coach, per questi dati rivolgiti prima di tutto a lui: è lui che deve informarti e, se serve, chiederti il consenso.
3. Quali dati trattiamo
Il tuo account
- Nome, email, password (conservata solo in forma cifrata e irreversibile), fuso orario, preferenze.
- Se accedi con Google o Apple: l'identificativo e l'email di quell'account.
- Dati tecnici di accesso: indirizzo IP e tipo di browser della sessione, ultima volta che hai usato l'app, i token per le notifiche dei tuoi dispositivi.
Quello che scrivi in Compty
- Obiettivi, attività, abitudini, eventi, note, liste, promemoria, tempi di concentrazione, la ruota della vita.
- Sono testi liberi: possono contenere informazioni delicate, anche sulla salute. Le usiamo solo per mostrartele e per le funzioni che chiedi tu, e solo tu le vedi — salvo quello che scegli di condividere con un coach o con altre persone.
Se lavori con un coach
- Quello che scegli di condividere con lui: gli obiettivi che gli mostri e, se lo attivi, le abitudini, la ruota della vita, quando hai usato l'app. Puoi cambiare queste scelte in ogni momento.
- Le sessioni fissate insieme. Le note che il coach scrive sulle sessioni sono sue: tu non le vedi, e non le vediamo nemmeno noi se non per farle funzionare.
Se prenoti un incontro dalla pagina di un coach
Nome, email, telefono (facoltativo) e messaggio vanno al coach per organizzare l'incontro. Il titolare è il coach; Compty li conserva per suo conto. Il coach può usarli per ricontattarti su quell'incontro e sul percorso che ne segue.
Se colleghi Google Calendar
Il collegamento è facoltativo: lo attivi tu da Account, e lo togli quando vuoi. Ecco cosa facciamo con i dati di Google.
- Cosa leggiamo (permesso «calendar.readonly»): dei calendari che scegli, il titolo, l'inizio e la fine degli eventi, da 30 giorni prima a 6 mesi dopo. Non leggiamo descrizioni, partecipanti né allegati.
- A cosa serve: mostrarli nel tuo calendario di Compty accanto ai tuoi piani e, se sei un coach, togliere dalla tua pagina di prenotazione gli orari in cui sei già occupato.
- Cosa scriviamo (permesso «calendar.events», chiesto solo ai coach): l'evento di ogni sessione di coaching che fissi, con il link Google Meet, nel tuo calendario principale; lo aggiorniamo o cancelliamo quando sposti o annulli la sessione. Non modifichiamo né cancelliamo eventi che Compty non ha creato.
- Con l'assistente: se chiedi all'assistente di Compty della tua agenda (cosa hai domani, quando sei libero, spostare un impegno), titolo e orari degli eventi coinvolti, compresi quelli di Google, vanno a OpenAI solo per rispondere a quella richiesta (vedi Intelligenza artificiale). Se non lo usi, non partono.
- Cosa non facciamo: non vendiamo questi dati, non li usiamo per pubblicità, non li mostriamo ad altri utenti (nemmeno al tuo coach o ai tuoi clienti) e non li usiamo, né li facciamo usare, per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
- Quando li cancelliamo: se scolleghi Google Calendar revochiamo l'accesso e cancelliamo subito gli eventi importati e le chiavi di accesso; lo stesso se elimini l'account.
La versione in inglese di questa sezione, quella di riferimento per Google, è in Google user data, all'inizio della pagina.
4. Perché li trattiamo, e su quale base
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Creare e gestire l'account, far funzionare l'app e le sue funzioni | Contratto: è il servizio che ci chiedi |
| Contenuti delicati che scrivi tu (es. salute) per mostrarteli e per le funzioni che attivi | Contratto e, per le categorie particolari, il tuo consenso esplicito dato usando quelle funzioni (art. 9.2.a), revocabile cancellando i contenuti |
| Email di servizio: verifica dell'account, password, inviti, promemoria, conferme di prenotazione | Contratto |
| «Novità di Compty»: annunci di nuove funzioni nell'app e per email | Legittimo interesse verso chi usa già Compty; puoi spegnerle dall'account o col link in ogni email |
| Sicurezza, prevenzione degli abusi, correzione degli errori, statistiche di uso interne | Legittimo interesse a tenere il servizio sicuro e funzionante |
| Obblighi fiscali e di legge, difesa in giudizio | Obbligo di legge; legittimo interesse |
5. Intelligenza artificiale
Alcune funzioni le facciamo svolgere ai modelli di OpenAI (Stati Uniti): l'assistente, la proposta di piani e attività per un obiettivo, i percorsi del coach, la chat della pagina pubblica, la voce dell'assistente e «Prepara la sessione» per i coach.
- Mandiamo solo quello che serve alla richiesta: il tuo messaggio e, a seconda della funzione, gli obiettivi, le attività o le abitudini coinvolte, il testo di un PDF che carichi.
- «Prepara la sessione» manda anche un estratto delle note del coach sull'ultima sessione (fino a 1.500 caratteri) e i progressi condivisi dal cliente.
- Le funzioni AI partono solo quando le usi: niente viene analizzato in automatico in background.
- Secondo le condizioni di OpenAI per le API, i dati mandati tramite le API non vengono usati per addestrare i modelli.
6. A chi li affidiamo
Non vendiamo né cediamo i dati. Li affidiamo solo ai fornitori che ci servono per il servizio, vincolati da contratto (responsabili o sub-responsabili del trattamento):
| Fornitore | Per cosa | Dove |
|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | Server, database, backup, email | Italia |
| OpenAI, L.L.C. | Funzioni di intelligenza artificiale (§5) | Stati Uniti |
| Google (Ireland Ltd. / LLC) | Accesso con Google, Google Calendar e Meet se li colleghi, notifiche su Android | UE / Stati Uniti |
| Apple (Distribution International Ltd. / Inc.) | Accesso con Apple, notifiche su iPhone | UE / Stati Uniti |
| Servizi di notifica dei browser (Google, Mozilla, Apple) | Notifiche nel browser, con il contenuto cifrato | vari |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Segnalazione degli errori tecnici, senza contenuti né dati dei clienti: solo il tipo di errore e l'identificativo anonimo dell'account | UE |
Per i trasferimenti fuori dall'Unione europea ci basiamo sul Data Privacy Framework UE–USA, dove il fornitore vi aderisce, e sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
La pagina pubblica di un coach può mostrare video di YouTube o Vimeo scelti dal coach: quando li carichi, quei servizi ricevono il tuo indirizzo IP.
7. Per quanto tempo
- Account e contenuti: finché l'account esiste. Quando lo cancelli, cancelliamo subito i dati dal database.
- Copie di sicurezza: le cancellazioni spariscono anche dalle copie di sicurezza del database entro 8 settimane, che è il tempo massimo per cui le teniamo.
- Dati dei clienti di un coach: finché il coach li tiene, e secondo l'Accordo sul trattamento dei dati quando chiude l'account.
- Registri di amministrazione e di uso dell'AI: 13 mesi.
- Segnalazioni di errore: 90 giorni.
- Dati fiscali, se un giorno paghi un abbonamento: 10 anni, come richiede la legge.
8. Come li proteggiamo
Connessioni sempre cifrate (HTTPS), password conservate in forma irreversibile, accesso ai server limitato, database non raggiungibile da internet, copie di sicurezza del database a ogni aggiornamento del servizio, segnalazione automatica degli errori (senza contenuti) e controllo della disponibilità del servizio.
9. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiederci di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e averne una copia, in un formato leggibile da un computer (accesso e portabilità);
- correggerli o completarli (rettifica);
- cancellarli — puoi farlo da solo dalle Impostazioni, sezione Privacy, «Elimina account»: l'account e tutto quello che contiene vengono cancellati subito (cancellazione);
- limitarne il trattamento, o opporti a quello basato sul nostro legittimo interesse (come le «Novità di Compty»);
- revocare un consenso, senza che questo tocchi quanto fatto prima.
Scrivi a yana@compty.it: rispondiamo entro un mese. Se i dati sono quelli che un coach gestisce su di te, inoltriamo la richiesta al coach, che ne è il titolare, e lo aiutiamo a risponderti. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
10. Cookie e archiviazione nel browser
Usiamo solo cookie tecnici, necessari a farti restare collegato e a proteggere i moduli (sessione e protezione CSRF), e l'archiviazione locale del browser per le tue preferenze (tema, ultima vista aperta) e per far funzionare l'app anche con una connessione lenta. Niente cookie di profilazione né di terze parti per pubblicità o statistiche: per questo non ti chiediamo un consenso ai cookie.
11. Minori
Compty è pensato per chi ha almeno 14 anni, l'età dalla quale in Italia si può dare da soli il consenso ai servizi online. Più giovane, lo puoi usare solo con il consenso di chi ha la responsabilità genitoriale.
12. Modifiche
Se cambiamo questa informativa in modo rilevante ti avvisiamo nell'app o per email prima che le modifiche abbiano effetto. La data in cima alla pagina è quella dell'ultima versione.