Accordo sul trattamento dei dati
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Nomina di Compty a responsabile del trattamento (art. 28 GDPR) per i dati dei clienti che un coach gestisce con Compty. Lo accetti attivando la modalità coach; fa parte dei Termini di servizio.
Versione 2026-10-20.
1. Le parti
- Il coach — la persona o lo studio che attiva la modalità coach: titolare del trattamento dei dati dei propri clienti.
- Compty — Iana Longo Dandis, sede in Via Olimpiadi 2, 24044 Dalmine (BG), Italia: responsabile del trattamento.
2. Oggetto, natura e durata
Compty conserva e tratta i dati dei clienti del coach per fornirgli il servizio descritto nei Termini: gestione dei clienti, sessioni, note, percorsi, prenotazioni online, pagina pubblica, promemoria e funzioni di intelligenza artificiale che il coach decide di usare. L'accordo dura finché il coach usa la modalità coach, più il tempo necessario a restituire o cancellare i dati (§10).
3. Dati e interessati
| Interessati | clienti attuali e passati del coach; persone che prenotano dalla sua pagina pubblica; persone che il coach invita |
|---|---|
| Dati comuni | nome, email, telefono, messaggi di prenotazione; date, orari, modalità e luogo delle sessioni; percorsi e attività assegnati; obiettivi, attività, abitudini e ruota della vita che il cliente sceglie di condividere |
| Categorie particolari (art. 9) | possibili, nel testo libero delle note del coach e in quello che il cliente condivide: dati sulla salute fisica e mentale, sullo stato emotivo, su abitudini di vita |
| Operazioni | raccolta, registrazione, conservazione, consultazione, organizzazione, invio di email e notifiche, elaborazione con intelligenza artificiale su richiesta del coach, backup, cancellazione |
4. Istruzioni del coach
- Compty tratta i dati solo secondo le istruzioni documentate del coach: quelle date da questo accordo e dall'uso delle funzioni dell'app (per esempio, chiedere «Prepara la sessione» è un'istruzione a elaborare quei dati con l'AI).
- Compty non usa i dati dei clienti per scopi propri, non li vende, non li usa per pubblicità né per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
- Se un'istruzione sembra violare il GDPR, Compty lo segnala subito al coach.
5. Cosa spetta al coach
- Informare i propri clienti (artt. 13–14) e avere una base giuridica per ogni trattamento.
- Per i dati sulla salute e le altre categorie particolari, raccogliere il consenso esplicito del cliente o avere un'altra condizione dell'art. 9, compreso per l'uso delle funzioni di intelligenza artificiale.
- Inserire in Compty solo i dati che servono al proprio lavoro con il cliente.
- Rispondere alle richieste dei propri clienti sui loro diritti, con l'aiuto di Compty (§8).
- Custodire le proprie credenziali di accesso.
6. Riservatezza e sicurezza
Compty garantisce che chi può accedere ai dati sia vincolato alla riservatezza, e adotta misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32), tra cui:
- connessioni cifrate (HTTPS) e password conservate in forma irreversibile;
- server in Italia, database non raggiungibile da internet, accesso amministrativo limitato e con chiavi personali;
- separazione dei dati per coach: ogni richiesta può raggiungere solo i dati del coach che la fa;
- le note del coach sono visibili solo a lui, mai al cliente né ad altri coach;
- copie di sicurezza del database a ogni aggiornamento del servizio, conservate al massimo 8 settimane;
- segnalazioni di errore prive di contenuti e di dati dei clienti; registro delle azioni degli amministratori.
7. Sub-responsabili
Il coach autorizza Compty a servirsi dei sub-responsabili qui sotto. Compty li vincola agli stessi obblighi di questo accordo e risponde del loro operato. Prima di aggiungerne o sostituirne uno, Compty avvisa il coach con almeno 30 giorni di anticipo; se il coach non è d'accordo per motivi legati alla protezione dei dati, può opporsi e, se non si trova una soluzione, recedere.
| Sub-responsabile | Attività | Luogo | Garanzie per il trasferimento |
|---|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | Server, database, backup locali, email | Italia | — |
| OpenAI, L.L.C. | Funzioni AI richieste dal coach o dal cliente, compresa «Prepara la sessione» (estratto delle note dell'ultima sessione, fino a 1.500 caratteri, e progressi condivisi) | Stati Uniti | Clausole contrattuali standard / Data Privacy Framework |
| Google (Ireland Ltd. / LLC) | Google Calendar e Meet, se il coach li collega; notifiche su Android | UE / Stati Uniti | Data Privacy Framework, clausole contrattuali standard |
| Apple (Distribution International Ltd. / Inc.) | Notifiche su iPhone | UE / Stati Uniti | Data Privacy Framework, clausole contrattuali standard |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Segnalazione degli errori, senza contenuti né dati dei clienti | UE | — |
8. Assistenza al coach
- Diritti degli interessati: se un cliente del coach si rivolge a Compty, Compty inoltra la richiesta al coach senza risponderle direttamente, e lo aiuta a soddisfarla (accesso, copia dei dati, rettifica, cancellazione).
- Sicurezza, valutazioni d'impatto e consultazioni con l'autorità: Compty fornisce al coach le informazioni in suo possesso.
9. Violazioni dei dati
Se Compty viene a conoscenza di una violazione che riguarda i dati dei clienti del coach, lo informa senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore, con quello che sa: natura della violazione, dati e persone coinvolti, conseguenze probabili, misure prese. Così il coach può notificarla al Garante entro 72 ore e, se serve, avvisare i clienti (artt. 33–34).
10. Alla fine dell'accordo
- Quando il coach chiude l'account o disattiva la modalità coach, Compty, a scelta del coach, gli restituisce i dati dei clienti in un formato leggibile da un computer e poi li cancella, oppure li cancella direttamente.
- Le copie di sicurezza si cancellano entro 8 settimane.
- Restano solo i dati che la legge obbliga a conservare.
Oggi l'esportazione dei dati dei clienti si chiede scrivendo a yana@compty.it.
11. Verifiche
Compty mette a disposizione del coach le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo e consente verifiche, anche tramite un revisore incaricato dal coach, con un preavviso ragionevole, durante l'orario di lavoro e senza accedere ai dati di altri coach.
12. Disposizioni finali
In caso di contrasto tra questo accordo e i Termini, prevale questo accordo per quanto riguarda la protezione dei dati. Si applica la legge italiana. Per tutto ciò che non è previsto valgono l'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 e il D.lgs. 196/2003.